r: Sim, claro, não é por não gostarmos que vamos dizer que é bom ou mau, simplesmente, não faz o nosso género. É também por isso que alguns cantores portugueses preferem cantar em inglês, porque não ficam tão expostos. Porque o português é algo que reconhecemos, que percebemos. Podemos não conhecer um ou outro termo, mas captamos mais facilmente a ideia. Mas, por acaso, utilizo muito esse argumento quando criticam letras na nossa língua: se traduzissem algumas de artistas conceituados eram capazes de se assustar
E olha que às vezes nem o tamanho da pila interessa ;)
ResponderEliminarEstou com a Cláudia :p
ResponderEliminarr: Sim, claro, não é por não gostarmos que vamos dizer que é bom ou mau, simplesmente, não faz o nosso género.
É também por isso que alguns cantores portugueses preferem cantar em inglês, porque não ficam tão expostos. Porque o português é algo que reconhecemos, que percebemos. Podemos não conhecer um ou outro termo, mas captamos mais facilmente a ideia. Mas, por acaso, utilizo muito esse argumento quando criticam letras na nossa língua: se traduzissem algumas de artistas conceituados eram capazes de se assustar