Foi uma questão de fonética

Quando Bill Clinton perguntou a Monica Lewinsky:
- Queres aprender a tocar "sax"? (abreviatura usada habitualmente por músicos, quando se referem a saxofone), ela percebeu:
- Queres aprender a tocar "sex".